باران های استوایی بریتانیا و آمازون خشک شده هنجارهای جدیدی در آب و هوای نامرتب هستند | جاناتان واتس

آربازگشت به حومه بریتانیا از آمازون برزیل همیشه نگران کننده است، اما در چند روز گذشته دوچندان عجیب و غریب بوده است، زیرا کمربند مسافرتی لندن با حجم بارانی که معمولاً به مناطق استوایی تعلق دارد غرق شده است.

مینی گردباد، سیل ناگهانی و ریختن الف به ارزش یک ماه باران در یک روز، مراکز حمل‌ونقل، میخانه‌های خیابان‌های مرتفع و درختچه‌های خانه‌های نیمه‌وابسته را زیر آب برده‌اند.

اگر غیرطبیعی به نظر برسد، اینطور است. این آب و هوا متعلق به شهرستان های امن، قابل پیش بینی و خانگی انگلستان نیست. حداقل، نه در وضعیت عادی.

اما احتراق هر چه بیشتر سوخت‌های فسیلی، آب و هوای جهان را تغییر داده است. در هفته گذشته، عرض های شمالی مانند حاشیه استوایی رفتار می کنند.

به عنوان مثال، حومه سرسبز Woburn در Bedfordshire، در روز یکشنبه در یک زمین زباله با بیش از 100 میلی متر (3.9 اینچ) باران غرق شد. به ارزش یک ماه باران در یک روز این یک بارندگی است که ارزش آن را دارد اوج فصل بارانی در خانه آمازونی من آلتامیرا، جایی که طی سه سال گذشته در آن زندگی کرده ام.

احساس مشابهی نیز داشت – ابرهای تیره غلیظ، فوران شدید کوتاه، سیستم‌های زهکشی که فوراً بیش از حد بار شده بودند – وقتی عصر دوشنبه از خیابان‌های بارنت به خانه رفتم. فکر کردم این هوا مال اینجا نیست.

با این حال، هیچ کجا نمی‌توان به الگوهای آشنای باران یا درخشش تکیه کرد. این در مورد جنگل های بارانی برزیل نیز صدق می کند، که به طور نگران کننده ای از بارش گرسنه است.

بخش‌هایی از رودخانه آمازون در بحبوحه خشکسالی طولانی سال گذشته یا بیشتر خشک شده است. پوشش گیاهی خشک شده شرایطی شبیه تیدر ایجاد کرده است. همسایه‌های خانه پیام‌هایی برای من ارسال می‌کنند که هشدار می‌دهند آتش‌سوزی‌هایی که به جامعه ما نزدیک‌تر می‌شوند. این یک داستان مشابه در است منطقه پانتانال، بزرگترین تالاب گرمسیری جهان و در ساوانای سرادو. هفته گذشته، بیش از 60 درصد برزیل در دود احاطه شده بود

آشفتگی به هم ریخته‌ای که ما آن را آب و هوا می‌نامیم، هر روز در بخش‌های وسیع‌تری از جهان کشنده‌تر می‌شود. در هفته گذشته، سیل حداقل جان خود را از دست داده است 384 نفر در میانمار، 21 در اروپای مرکزی، 10 در مراکش و شش در ژاپن.

جدول زمانی رسانه های اجتماعی پر از عکس های غیرعادی تلفن همراه از سیلاب های آبی است که در همه مکان های اشتباه جریان دارند: صحرا در شمال آفریقا، خیابان های کن در ریویرای فرانسه و از طریق تونل های جاده ای زیر پل های راه آهن در داخل Slough، انگلستان

دومی خطوط آغازین جان بتجمن را به یاد آورد شعر 1937، اسلاو، که گسترش غیرقابل فکر و وحشتناک پارک های صنعتی، تهویه مطبوع و خانه های صرفه جویی در نیروی کار را در آستانه جنگ جهانی دوم محکوم کرد:

بمب های دوستانه بیا و روی اسلاف بیفتند!

اکنون برای انسان مناسب نیست،

علفی برای چرایدن گاو نیست.

ما اکنون در زمان دیگری با تهدیدی متفاوت زندگی می کنیم. اما همان حسی وجود دارد که جامعه صنعتی در حال دعوت به نابودی خود است.

این “بمب های آب و هوایی” بارانی که بر دنیای امروز می‌بارد، کمتر هدف قرار می‌گیرد، اما بسیار انفجاری‌تر است. از سال 1971، دانشمندان می گویند گرمای جهانی ناشی از انسان، معادل 380 زتاژول انرژی را در سیستم زمین به دام انداخته است، که 25 میلیارد برابر قدرت سلاح اتمی “پسر کوچک” است که هیروشیما را در سال 1945 ویران کرد. این انباشت انرژی، که باعث طوفان های شدیدتر، موج گرما، سیل، آتش سوزی و خشکسالی می شود، زیرا انتشار کربن همچنان در حال افزایش است.

این تاثیرات مدت‌هاست در مکان‌هایی مانند آلتامیرا و جاهای دیگر در جنوب جهانی احساس می‌شود که کمتر مسئول این فاجعه تولیدی هستند اما در برابر اثرات آن آسیب‌پذیرتر هستند. حالا بعد از دو سال رکورد گرمای جهانیحتی بخش های ثروتمندتر و مقصر جهان دیگر توسط دیوارهای بتنی و محیط های دارای تهویه مطبوع محافظت نمی شوند.

سیل در حومه شهر، فورد فیستای شناور، بازی های فوتبال را لغو کرد و سایر اختلالات در روال های معمولی تازه برای طبقه متوسط ​​در کشورهای ثروتمند شروع شده است.

آیا برای افکار عمومی و سیاست دولت تفاوتی ایجاد خواهد کرد؟ امیدوارم اینطور باشد، اما روی آن شرط بندی نمی کنم. آنچه امروز نابهنجار است ممکن است یک یا دو سال دیگر یک بار دیگر عادی شود، ریشه‌کنی سوخت‌های فسیلی و سوزاندن جنگل‌ها را بیشتر به تعویق بیاندازد، جهان را وارونه‌تر کند، شکاف بین شمال و جنوب جهانی را بیشتر کند و آن را همیشه غریب‌تر کند. و بازگشت به خانه برای همه دشوارتر است.